问:在藏历新年中,扎西德勒是什么意思,求解答?
答:扎西德勒在藏语的意思中表示欢迎、祝福吉祥的意思,其中,"德勒"是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”,在藏族,如果对方对你说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”。
下面就说一些藏历新年中常用的祝福语,下面的都是音译的,可以直接这样念出来。
1、扎西德勒——吉祥如意
2、洛萨尔桑——新年好
3、扎西德勒彭松错——晚辈祝福老人:吉祥如意,功德无量
4、阿妈巴珠工康桑——愿女主人健康长寿、
5、顶多德瓦土巴秀——愿岁岁平安吉利
6、南央宗聚悦巴秀——愿年年这样欢聚
7、吉吉!索索!拉结罗——祈求神灵赐予幸福和平安
8、下普达——干杯
以上这些就是常用的藏历新年祝福语。喜欢的朋友可以去学这几句藏语新年祝福喔。